-
1 поддерживать кандидатуру
1) General subject: (чью-л.) second (smb.'s) candidacy, (чью-л.) second (smb.'s) candidature, (чью-л.) second (smb.'s) nomination, (чью-л.) support (smb.'s) candidacy, (чью-л.) support (smb.'s) candidature, (чью-л.) support (smb.'s) nomination2) Diplomatic term: (чью-л.) maintain candidature3) Makarov: endorse a candidate, endorse the candidacy4) Elections: support a candidature, support a nominationУниверсальный русско-английский словарь > поддерживать кандидатуру
-
2 поддержать кандидатуру
1) General subject: back the candidacy of2) Diplomatic term: support a candidature, support a nomination3) Makarov: endorse candidateУниверсальный русско-английский словарь > поддержать кандидатуру
-
3 поддерживать кандидатуру
Русско-английский военно-политический словарь > поддерживать кандидатуру
-
4 кандидатура
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > кандидатура
-
5 поддерживать
Русско-английский военно-политический словарь > поддерживать
-
6 поддержит
Русско-английский словарь по информационным технологиям > поддержит
-
7 поддержит
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > поддержит
-
8 поддержать кандидатуру
-
9 поддерживать кандидатуру
Русско-английский военный словарь > поддерживать кандидатуру
-
10 поддерживать кандидатуру
support a nomination / a candidatureРусско-английский справочник переводчика-международника > поддерживать кандидатуру
-
11 кандидатура кандидатур·а
1) (для избрания) candidature, candidacyвыдвинуть чью-л. кандидатуру — to nominate smb. for election, to put smb. forward as a candidate
выдвинуть кандидатуру на пост президента — to nominate smb. for the Presidency
выставить свою кандидатуру — to run for, to advance one's candidacy
отводить / отклонять кандидатуру — to reject / to turn down / to challenge (smb.'s) candidature
поддержать кандидатуру — to maintain / to support (smb.'s) candidature, to back up / to support (smb.'s) candidacy; (на собрании и т.п.) to second (smb.'s) nomination / candidature
предлагать кандидатуру — to propose smb. for election
снять кандидатуру — to drop / to withdraw (smb.'s) candidacy
2) (кандидат на должность) candidateподдержать чью-л. кандидатуру — to endorse / to favour / to uphold a candidate
предлагать кандидатуру — to propose / to nominate a candidate
закрыть / снять вопрос о выдвижении кандидатуры (на должность) — to bottle up the nomination
снять чью-л. кандидатуру — to withdraw a candidate
кандидатуры на дипломатические посты, выдвинутые Белым домом — diplomatists put forward by the White House
Russian-english dctionary of diplomacy > кандидатура кандидатур·а
-
12 отклонит кандидатуру
1. turn down candidature2. turning down candidatureРусско-английский военно-политический словарь > отклонит кандидатуру
-
13 отклонять кандидатуру
1. turn down candidature2. turning down candidatureРусско-английский военно-политический словарь > отклонять кандидатуру
-
14 поддержит кандидатуру
1. support candidature2. supporting candidatureРусско-английский военно-политический словарь > поддержит кандидатуру
-
15 поддерживающий кандидатуру
Русско-английский военно-политический словарь > поддерживающий кандидатуру
-
16 поддерживать (чью-л.) кандидатуру
1) General subject: second( smb.'s) candidacy, second (smb.'s) candidature, second (smb.'s) nomination, support (smb.'s) candidacy, support (smb.'s) candidature, support (smb.'s) nomination2) Diplomatic term: maintain candidatureУниверсальный русско-английский словарь > поддерживать (чью-л.) кандидатуру
-
17 кандидатура
сущ.candidacy; candidatureвыставлять (предлагать) кандидатуру — to propose (put forward / up) a candidate; ( на выборах тж) to nominate ( smb) for election; nominate (run) a candidate; put in (submit) a nomination
выставлять свою кандидатуру на выборах — to nominate oneself (run, stand) for election
объявлять о выдвижении своей кандидатуры на пост президента — to announce one's candidacy (candidature, nomination) for President (for the Presidency)
отклонять чью-л кандидатуру — to reject (turn down) smb's candidacy (candidature, nomination)
поддерживать чью-л кандидатуру — to second (support) smb's candidacy (candidature, nomination)
снимать свою кандидатуру — ( в чью-л пользу) to withdraw one's candidacy (candidature, nomination) ( in smb's favour)
кандидатура на должность судьи (председателя Конституционного суда), кандидатура на пост судьи (председателя Конституционного суда) — candidacy (candidature, candidate) for the position (for the post) of a judge (of President of the Constitutional Court)
-
18 кандидатура
сущ.candidacy;candidature- предложенная кандидатуракандидатура на должность (пост) судьи (председателя конституционного суда) — candidacy (candidature, candidate) for the position (for the post) of a judge (of chairman of the Constitutional Court)
выставлять (предлагать) \кандидатурау — to propose (put forward | up) a candidate; ( на выборах тж) to nominate (smb) for election
выставлять свою \кандидатурау на выборах — to nominate oneself (run, stand) for election
отклонять чью-л \кандидатурау — to reject (turn down) smb’s candidacy (candidature, nomination)
поддерживать чью-л \кандидатурау — to second (support) smb’s candidacy (candidature, nomination)
снимать свою \кандидатурау — ( в чью-л пользу) to withdraw one’s candidacy (candidature) (in smb’s favour)
-
19 поддерживающий
1. support2. supportingподдерживающий газ; подъемный газ — supporting gas
3. maintaining4. sustaining -
20 поддержит
1. supporting2. supported3. support[lang name="Russian"]я надеюсь, что вы меня поддержите — I hope to have your support
4. backed; promoted; supported[lang name="Russian"]поддержал; поддержанный — backed up
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Normanton by-election, 1904 — The Normanton by election, 1904 was held to elect a member to the Parliament of the United Kingdom. Contents 1 Vacancy 2 Lib Lab successor 3 The by election issues 4 The campaign atmosphere … Wikipedia
Federation of the Democratic and Socialist Left — The Federation of the Democratic and Socialist Left ( Fédération de la gauche démocrate et socialiste or FGDS) was a conglomerate of French left wing non Communist forces. It was founded to support François Mitterrand s candidature at the 1965… … Wikipedia
Nine Years' War — For the Irish war, see Nine Years War (Ireland). Nine Years War Siege of Namur, June … Wikipedia
Bertrand Renouvin — (b. 15 June 1943) is the founder and president of French political movement Nouvelle Action Royaliste, an orleanist group which aims at restoring constitutional monarchy in France. One may say his orientation is now close to the original Gaullism … Wikipedia
Papal conclave, 1592 — The Papal conclave of January 10 – January 30, 1592 was the papal conclave that elected Pope Clement VIII in succession to Pope Innocent IX. Death of Innocent IXPope Innocent IX died on December 30, 1591 only two months into his pontificate. This … Wikipedia
Mallika Sarabhai — during Saarang 2011, Indian Institute of Technology Madras Born May 9, 1954 (1954 05 09) (age 57 … Wikipedia
Tom Driberg — Thomas Edward Neil Driberg, Baron Bradwell Tom Driberg in the early 1930s Chairman of the Labour Party In office 1957–1958 Leader … Wikipedia
Guatemalan Party of Labour — The Guatemalan Party of Labour ( Partido Guatemalteco del Trabajo ) was a Communist party in Guatemala. It existed from 1949 to 1998. It gained prominence during the government of Col. Jacobo Arbenz. It was one of the main forces of opposition to … Wikipedia
Vishnu Deo — Infobox Politician (general) name= Pandit Vishnu Deo image width= title= term start= term end= predecessor= successor= title2= Member of Legislative Council (Fiji) Southern Indian Division term start2= 1929, 1937 term end2= 1959 predecessor2=K. B … Wikipedia
Stockport by-election, 1920 — The Stockport by election, 1920 was a parliamentary by election held on 27 March 1920 for the constituency of Stockport, in Cheshire.It followed the death of Spencer Leigh Hughes and resignation of George Wardle, the two Members of Parliament… … Wikipedia
Henry VIII — • Lengthy article which concentrates on Henry s break with the Church of Rome Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Henry VIII Henry VIII … Catholic encyclopedia